Desembre del 2001. N’Helena Jubany, filla de Mataró i resident a Sabadell, és trobada morta a un pati interior. La policia informa la família que creu que no es tracta d’un suïcidi ni d’una mort accidental, sinó d’un assassinat, però que, per no perjudicar la investigació, han de mantenir públicament que n’Helena s’ha suïcidat. Hi ha investigacions, detencions, una instrucció judicial, i un suïcidi a la presó de l’aparentment principal acusada. El cas s’acaba arxivant.
Gairebé dues dècades després però, la seva família continua lluitant contra l’oblit d’aquells fets i la impunitat dels autors materials de la mort. Una lluita a la recerca de la veritat i la justícia que s’ha transformat, també, en una lluita contra rellotge abans que el cas prescrigui i es perdi l’esperança d’aclarir les circumstàncies que dugueren a l’assassinat de n’Helena. Al De Far a Far en parlam amb el seu germà, en Joan Jubany.