L’historiador menorquí Moritz Werner ha aconseguit que es reconegui oficialment que la capital de la nostra illa és Sant Francesc de Formentera i no “San Francisco Javier”, com fins fa poques setmanes constava en el Registre d’Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.

Tal com ha avançat Periódico de Ibiza, Werner ha explicat avui a Ràdio Illa que el desembre de 2023 envià una instància al Consell de Formentera exposant que en l’esmentat registre oficial figurava el nom de sa raval en una modalitat incorrecta per dos motius: d’una banda, apareixia en castellà, i de l’altra, ho feia amb una denominació errònia.
D’aquesta manera, en l’escrit, Werner argumentà que és un deure dels poder públics normalitzar la llengua catalana i que, d’acord amb la Llei de Normalització Lingüística, els topònims tenen com a única forma oficial la catalana. Així mateix, la instància de l’historiador feia referència al criteri de la Universitat de les Illes Balears (UIB), segons el qual la localitat s’anomena Sant Francesc de Formentera i, en canvi, no s’hauria d’emprar la denominació de la parròquia del poble.
El menorquí recorda que no va rebre resposta del Consell en el termini de tres mesos, per la qual cosa s’adreçà al Defensor del Poble. Finalment, el Consell va respondre-li a mitjan juny, tot comunicant que iniciava el canvi del topònim, fins que fa unes dos setmanes, el nom que apareix en el registre ja és el correcte (vegeu imatge).

Captura de pantalla del Registre d’Entitats Locals, on ja apareix el topònim Sant Francesc de Formentera.